Der_Bay The first issue of Der Bay came out January 1991 as a local newsletter for the Yiddish community. As an Anglo-Yiddish publication the articles are mainly in English with some Yiddish and others in transliteration. It has grown steadily so that now Yiddish club leaders, Yiddish teachers, translators, performers and klezmer group leaders in every state and in 35 other countries received it.