Koine_Greek Koine Greek ( , Mod.Gk. , "common Greek", or , Mod.Gk. , "the common dialect") is the popular form of Greek which emerged in post-Classical antiquity (c.300 BC – AD 300). Other names are Alexandrian, Hellenistic, Patristic, Common, or New Testament Greek.