Rosetta_Stone Rosetta Stone is an Ancient Egyptian artifact which was instrumental in advancing modern understanding of hieroglyphic writing. The stone is a Ptolemaic era stele with carved text made up of three translations of a single passageEgyptian language scripts (hieroglyphic and Demotic) and one in classical Greek.