A fake coronavirus tracking app is actually ransomware that threatens to leak social media accounts and delete a phone's storage unless a victim pays $100 in bitcoin