As a Group Administrator, can I control which team members have the ability to add or edit monitors in Iris Detect?

Yes. While all Group members will have access to the UI itself, the Group Admin can control which members can edit monitors. Be aware that all users within a group will see all monitors, even those who don’t have privileges to add new ones.